Appleが、今秋リリースするiOS 10の日本語版プレビューページを公開しており、その中で「日本の交通機関がまもなく到着します」との記述があり、マップが日本の交通機関の乗換検索に対応する旨が記載されています。
マップで乗り換えの検索や、運賃の比較ができるようになります。地図上には、地下にあるすべての駅や線路と、大きな駅をつなぐ連絡通路も表示されます。
乗換検索機能は「マップ」アプリに統合される形でリリースされます。Googleマップやその他のサードパーティ製マップにかなり遅れての実装となりますが、標準マップを常用しているユーザーには便利になりそうです。